Ту чун қурбон наме гардии куҷои ҳамкеш мо бошӣ

تو چون قربان نمی گردی کجا همکیش ما باشی

Бтрки хеш ва бегона бигӯ то хеш мо бошӣ

بترک خویش و بیگانه بگو تا خویش ما باشی

Агар дардат шавад дармони алоҷи ранҷи мо гардӣ

اگر دردت شود درمان علاج رنج ما گردی

Вагар захмат шавад марҳами равони риш мо бошӣ

وگر زخمت شود مرهم روان ریش ما باشی

Ҳаёти ҷовдони ёбӣ агар дар роҳ мо мерай

حیات جاودان یابی اگر در راه ما میری

Барории номи султонӣ агар дарвеш мо бошӣ

برآری نام سلطانی اگر درویش ما باشی

Ту чун ҷонии ҳамон беҳтар ки аз мо сайри брноӣӣ

تو چون جانی همان بهتر که از ما سیر برنائی

Ту чун шамъии чунон хуштар казин пас пеш мо бошӣ

تو چون شمعی چنان خوشتر کزین پس پیش ما باشی

Агар хӯни дил аз мижгон бирезӣ оби худ резӣ

اگر خون دل از مژگان بریزی آب خود ریزی

Вагар заҳр аз лаб ханҷар нанӯшӣ неш мо бошӣ

وگر زهر از لب خنجر ننوشی نیش ما باشی

Ҷҳондорон ниҳандат ид агар қурбони мо гардӣ

جهانداران نهندت عید اگر قربان ما گردی

Камондорон кунандат зиҳ агар дар кеш мо бошӣ

کمانداران کنندت زه اگر در کیش ما باشی

Бирав хоҷу ки бадномони зи нек ва бад наяндешанд

برو خواجو که بدنامان ز نیک و بد نیندیشند

Ту бадномӣ аҷаб дорам ки неки андеш мо бошӣ

تو بدنامی عجب دارم که نیک اندیش ما باشی