Зари أрзи дори саъдӣ ё борқи алғўодӣ

ТФи ҳавли рубъи слмӣ ё доръи албўодӣ

Ғофил машав зи сӯзам чун оҳ сина дидӣ

Ва андеша кун зи оташ чун дӯди гашти бодӣ

Нори алҳмўми ҳоҷати ман қалбии аштғоло

Моҳи алғроми тҷрии ман мдмъии кўод

Касро мабодои зинсони ҳосили зи дарди ҳиҷрон

Бехешӣу ғарибӣ , риндӣу ноМуродӣ

Фии азлъии ҳллтми колсри фии алҷанон

Фии мқлтии нзлтми колнўри фии алсўод

Ҳарчанд бе ҳидояти восил наметавон шуд

Дар ишқи соликонро ҷуз ишқ нест ҳодӣ

ё мўлъои бҳҷрии лои имкни астборӣ

ё зоири алғирии мо ғбти ани фуодӣ

Хоҷу чу неки номӣ дар роҳ ишқ тангаст

То дар паии салоҳии майдон ки дар фасодӣ