Дило ҷон дар раҳ ҷонон ҳиҷобаст

دلا جان در ره جانان حجابست

Ғами дил дар ҷаҳон ҷон ҳиҷобаст

غم دل در جهان جان حجابست

Агар дорӣ сиррӣ бигузар зи сомон

اگر داری سری بگذر ز سامان

Ки дар ин раҳи сар ва сомон ҳиҷобаст

که در این ره سر و سامان حجابست

з ҳастӣ ҳар чаҳ дар чашм ту ояд

ز هستی هر چه در چشم تو آید

Қалам дар нақши он каш кон ҳиҷобаст

قلم در نقش آن کش کان حجابست

Зулол аз машраби ҷони нӯш чун Хизр

زلال از مشرب جان نوش چون خضر

Ки оби чашма ӣ ҳайвон ҳиҷобаст

که آب چشمه ی حیوان حجابست

Асо бификан ки Мӯсоро дарин роҳ

عصا بفکن که موسی را درین راه

Чу некӯи бенгарӣ събон ҳиҷобаст

چو نیکو بنگری ثعبان حجابست

Бҳоҷб чун тавон маҳҷӯби гаштан

بحاجب چون توان محجوب گشتن

Ки ҳоҷиб бар дар султон ҳиҷобаст

که حاجب بر در سلطان حجابست

Бҳкмти малики Юнон кӣ тавон ёфт

بحکمت ملک یونان کی توان یافت

Ки ҳикмат дар раҳ Юнон ҳиҷобаст

که حکمت در ره یونان حجابست

Ба имон куфр бошад бози мондан

به ایمان کفر باشد باز ماندن

зи имон дар гузар к-эймон ҳиҷобаст

ز ایمان در گذر کایمان حجابست

Туро эй булбули хуши нағма бо гул

ترا ای بلبل خوش نغمه با گل

Гар аз ман бишинавӣ дастон ҳиҷобаст

گر از من بشنوی دستان حجابست

Миёни андалебу барги насрин

میان عندلیب و برگ نسرین

Ҳавои гулбун ва бустон ҳиҷобаст

هوای گلبن و بستان حجابست

з дармон бигузар ва бо дард май соз

ز درمان بگذر و با درد می ساز

Ки соҳиби дардро дармон ҳиҷобаст

که صاحب درد را درمان حجابست

Ҳадис ҷон макун хоҷу ки дар ишқ

حدیث جان مکن خواجو که در عشق

зи ҷони андеша ҷонон ҳиҷобаст

ز جان اندیشهٔ جانان حجابست