Ақли мурғии зи ошиёна ӣ мост

عقل مرغی ز آشیانه ی ماست

Чархи гардии зи остона ӣ мост

چرخ گردی ز آستانه ی ماست

Шамс машриқ фурӯз ъолмтоб

شمس مشرق فروز عالمتاب

Шамса ӣ тоқи тобхонаҳ ӣ мост

شمسه ی طاق تابخانه ی ماست

Хӯни чашми шафақ ки май бинӣ

خون چشم شفق که می بینی

Ҷуръаҳои май шабонаи мост

جرعه های می شبانه ماست

Сайд мо кист онк сайёдаст

صید ما کیست آنک صیادست

Дом мо чист ончи дона ӣ мост

دام ما چیست آنچ دانه ی ماست

Тир мо бугзарад зи ҷавшани чарх

تیر ما بگذرد ز جوشن چرخ

Зонка қалби фалаки нишона ӣ мост

زانکه قلب فلک نشانه ی ماست

Мо бофусун куҷо рӯем аз роҳ

ما بافسون کجا رویم از راه

Ки ду олами пар аз фасона ӣ мост

که دو عالم پر از فسانه ی ماست

Гарчи зи аҳли замонаи шоднӣим

گرچه ز اهل زمانه شادنئیم

Шодии онк дар замона ӣ мост

شادی آنک در زمانه ی ماست

Ҷинат ар ҳаст хок дарга ӯст

جنت ار هست خاک درگه اوست

Зонка мأўои ҷовдонаи мост

زانکه مأوای جاودانه ماست

Дар басити ҷаҳон кунун хоҷу

در بسیط جهان کنون خواجو

Ҳамаи овоза ӣ таронаи мост

همه آوازه ی ترانه ماست