Дар роҳи қурбати мо раҳи бон чаҳ кор дорад
در راه قربت ما ره بان چه کار دارد
Дар хилвати масеҳои рҳбон чаҳ кор дорад
در خلوت مسیحا رُهبان چه کار دارد
Дар достон наёяд асрори ъшқбозон
در داستان نیاید اسرار عشقبازان
Конҷо ки қоф ишқаст дастон чаҳ кор дорад
کانجا که قاف عشقست دستان چه کار دارد
Бо ҳикмат илоҳӣ бигузар зи ҳукми Юнон
با حکمت الهی بگذر ز حکم یونان
Бо баҳри лои маконеи Аммон чаҳ кор дорад
با بحر لا مکانی عمان چه کار دارد
Дар малик бе ниёзии куну макон чаҳ бошад
در ملک بی نیازی کون و مکان چه باشد
Бо сари лнтаронеҳомон чаҳ кор дорад
با سر لن ترانی هامان چه کار دارد
Гар хештани парастӣ кӣ раҳи барӣ боямон
گر خویشتن پرستی کی ره بری بایمان
Дар дайни хўдпрстони имон чаҳ кор дорад
در دین خودپرستان ایمان چه کار دارد
Ҳоким чу ишқ бошад фармон ақл машну
حاکم چو عشق باشد فرمان عقل مشنو
Киштӣ чу Нӯҳ созад канъон чаҳ кор дорад
کشتی چو نوح سازد کنعان چه کار دارد
Оқил куҷо диҳад ҷон дар орзӯии ҷонон
عاقل کجا دهد جان در آرزوی جانان
Дар хона ӣ бахилони меҳмон чаҳ кор дорад
در خانه ی بخیلان مهمان چه کار دارد
Дар дайри дрднўшони дарси вараъ ки хуанд
در دیر دُردنوشان درس ورع که خوند
Дар миллати мутӣъони исён чаҳ кор дорад
در ملت مطیعان عصیان چه کار دارد
Моро ббоғи ризвон кӣ илтифот бошад
ما را بباغ رضوان کی التفات باشد
Дар равза ӣ муҳаббати ризвон чаҳ кор дорад
در روضه ی محبت رضوان چه کار دارد
Хоҷуи сиришки хунин бар чеҳра чанд борӣ
خواجو سرشک خونین بر چهره چند باری
Ҷоӣӣ ки меҳр бошад борон чаҳ кор дорад
جائی که مهر باشد باران چه کار دارد