Алҳмдллаҳи алзии халқи алсмўоти алълӣ
الحمدلله الذی خلق السموات العُلی
Аўҳии илои ман лоҳи ман оётаи нўролҳдӣ
اوحی الی من لاح من آیاته نورالهُدی
Он дар баҳр кун факони хондаи ятемаши осмон
آن درّ بحر کن فکان خوانده یتیمش آسمان
Нобӯда мислаши дар ҷаҳон дар ятемии пари баҳо
نابوده مثلش در جهان دُرّ یتیمی پر بها
Шамъи шабистони фалаки сарви гулистони малик
شمع شبستان فلک سرو گلستان ملک
Мардӯди роҳаши қади ҳлки мақбули райши қднҷо
مردود راهش قد هلک مقبول رایش قدنجا
Байти алмуқаддаси кӯй ӯ миҳроби Хизри абрӯӣ ӯ
بیت المقدّس کوی او محراب خضر ابروی او
Вази зулмати гесуӣ ӯ толеъ шудаи бадари алдҷӣ
وز ظلمت گیسوی او طالع شده بدر الدّجی
Зу кохи бидъати мунҳадими субҳи рисолати мбтсм
زو کاخ بدعت منهدم صبح رسالت مبتسم
Шамшоди қади Фостқми хуршед рӯйу алзҳӣ
شمشاد قدّ فاستقم خورشید روی و الضّحی
Одами дам аз гул нозада кӯи кӯси мо аўҳӣ зада
آدم دم از گل نازده کو کوس ما اوحی زده
Бар авҷ ӯ аднӣ зада мнҷўқи ройоти ?данӣ
بر اوج او ادنی زده منجوق رایات دنی
Фарроши қасраши қайсарони наълин ӯ тоҷи сарон
فرّاش قصرش قیصران نعلین او تاج سران
Дар ҷанб ӯ пайғамбарон чун пеши хури ҷурми сҳо
در جنب او پیغمبران چون پیش خور جرم سُها
Тоҷи лъмрк бар сараши ташрифи тоҳо дар буриш
تاج لعمرک بر سرش تشریف طه در برش
Бигрифта ҷӯши лашкараш аз ҳади алои тобло
بگرفته جوش لشکرش از حدّ الا تابلا
Гули шастаи борӯйиши варақи хӯни хӯрда аз меҳраши шафақ
گل شسته بارویش ورق خون خورده از مهرش شفق
Баҳр аз дил ӯ дар арақи ибрози каф ӯ дар ҳаё
بحر از دل او در عرق ابراز کف او در حیا
Дар сиёдатро садафи арши Маҷидаш дар кнФ
دُرّ سیادت را صدف عرش مجیدش در کنف
Ҳам каъба аз вай бо шарафи ҳам Марва аз вай бо сафо
هم کعبه از وی با شرف هم مروه از وی با صفا
ӯ мурғу гулшани ломакон ӯ ганҷ ва вайрон кун факон
او مرغ و گلشن لامکان او گنج و ویران کن فکان
ӯ шамъу партави инсу ҷон ӯ шамсу анҷуми анбиё
او شمع و پرتو انس و جان او شمس و انجم انبیا
Худ рози худ пардохта бар ҳафт майдон тохта
خود راز خود پرداخته بر هفت میدان تاخته
Чашми фалакро сохтаи наъли барроқаши тўтё
چشم فلک را ساخته نعل براقش توتیا
Рӯҳи алқудси ҷондор ӯ хулди барин рухсор ӯ
روح القدس جاندار او خلد برین رخسار او
Кавсар бар гуфтор ӯ иксўи ниҳодаи моҷаро
کوثر بر گفتار او یکسو نهاده ماجرا
Қурс қамар бшикофта зу тайиба таййибат ёфта
قرص قمر بشکافته زو طیبه طیبت یافته
Ва он каз хаташи сар тофта гашта сараш аз тани ҷудо
و آن کز خطش سر تافته گشته سرش از تن جدا
Номӯси Акбари муҳаррамашу анфоси исои дрдмш
ناموس اکبر محرمش و انفاس عیسی دردمش
Бартари зи ҳафтуми торамаш аз фарти рифъати муттако
برتر ز هفتم طارمش از فرط رفعت متکّا
Меҳр аз ҷабинаши бардаи зўнъли барроқаши моҳи нав
مهر از جبینش برده ضونعل براقش ماه نو
Кару баёнро пешрави рӯҳониюнро пешво
کرّ و بیان را پیشرو روحانیون را پیشوا
Ва алшмси васф рӯй ӯу аллили наъти мӯӣ ӯ
و الشمس وصف روی او و اللیل نعت موی او
Вази халқи анбари буи ӯ пари машки чини ҷайби ҳаво
وز خلق عنبر بوی او پر مشک چین جیب هوا
Ҳар субҳдам кандар чаман гардад чу зулфи ёри ман
هر صبحدم کاندر چمن گردد چو زلف یار من
Гесуии райҳони пуршикан аз ҷунбиши боди сабо
گیسوی ریحان پرشکن از جنبش باد صبا
Бишинав зи мурғ аз шохи гули к-эии пешвоёни сбл
بشنو ز مرغ از شاخ گل کای پیشوایان سبل
Слўои алии хатми алрсли аънӣ алнабӣ алмустафо
صلّوا علی ختم الرسل اعنی النبی المصطفی
Гар зонк май ҷўӣии амон аз қайди ин дори алҳўон
گر زانک می جوئی امان از قید این دار الهوان
То дар танат бошад равони силами алии хайри алўрӣ
تا در تنت باشد روان سلّم علی خیر الوری
эй носихи кеши ҳбли ваии муҳаррами сари азал
ای ناسخ کیش هبل وی محرم سرّ ازل
Тоўси боғи лами изли анқои қофи кибриё
طاوس باغ لم یزل عنقای قاف کبریا
Ҷами банда ӣ фармони туу Идрӣс мадҳат хон ту
جم بنده ی فرمان تو و ادریس مدحت خوان تو
Довӯд дар бустони ту хуши нағмаи ӣии булбули наво
داود در بستان تو خوش نغمه ئی بلبل نوا
Пайки раҳати рӯҳи аломини фарроши Кувайти ҳўръин
پیک رهت روح الامین فرّاش کویت حورعین
Бошад ҳадиси машки чин бо чини гесуяти хато
باشد حدیث مشک چین با چین گیسویت خطا
Чун чашмат эй хайри албшр дар боғи мозоғи албср
چون چشمت ای خیر البشر در باغ مازاغ البصر
Наргис набошад хуши назар бодом набӯд длгшо
نرگس نباشد خوش نظر بادام نبود دلگشا
Дарёб коФтодм зира шуд номау номами сияҳ
دریاب کافتادم زره شد نامه و نامم سیه
Пуштам шуд аз бори гунаҳ чун қомати гардуни ду то
پشتم شد از بار گنه چون قامت گردون دو تا
Бодои ҳазорон офарин бар ҷонат аз ҷони офарин
بادا هزاران آفرین بر جانت از جان آفرین
Магузор хоҷуро чунин маҳбӯси ин меҳнати саро
مگذار خواجو را چنین محبوس این محنت سرا
Дар ин мзиқи об ва гул ҳаст аз гунаҳи хору хаҷал
در این مضیق آب و گل هست از گنه خوار و خجل
ӯро дарин зулмати мҳли вази нури маънии даҳ зё
او را درین ظلمت مهل وز نور معنی ده ضیا