эй чашми ту махмур ва ман аз чашми ту маст

ای چشم تو مخمور و من از چشم تو مست

Ваии ҷони ман аз ҷоми лабати бодаи параст

وی جان من از جام لبت باده‌پرست

Биншин ки насим навбаҳорӣ бархест

بنشین که نسیم نوبهاری برخاست

Бархез ки шамъ субҳгоҳӣ бинишаст

برخیز که شمع صبحگاهی بنشست