Ҳар чанд ки як мӯӣ наярзам бар дӯст

هر چند که یک موی نَیرزم بر دوست

Фарқ аз тани ман то бамӣонаш як мӯаст

فرق از تن من تا به میانش یک موست

Кас бар рухи мо қатра ӣ обии нчконд

کس بر رخ ما قطرهٔ آبی نچکاند

Ҷузи дида ки обрӯии мо ҷумла азуаст

جز دیده که آبروی ما جمله ازوست