Чун гашти савори онки бҳнгоми саворӣ

چون گشت سوار آنک بهنگام سواری

Ҷўлонгаҳ ки пайкар ӯ олам болост

جولانگه که پیکر او عالم بالاست

Зад пошна бар астар ва аз ҷой бар ангехт

زد پاشنه بر استر و از جای بر انگیخت

зи инсон ки азуи астрки хаста амон хост

ز انسان که ازو استرک خسته امان خاست

Астар чу бтнк омад азуи банк бар оварад

استر چو بتنک آمد ازو بانک بر آورد

« гуфтои з ки нолим ки аз мост ки бар мост »

«گفتا ز که نالیم که از ماست که بر ماست»