Зиҳии рафеъи ҷанобӣ ки чун буюти ънокб

زهی رفیع جنابی که چون بیوت عناکب

Сипеҳр бар дар айвони рифъати ту тнидст

سپهر بر در ایوان رفعت تو تنیده‌ست

Ҳёкли мулкии сӯрату вуҷӯди ту маънӣ

هیاکل ملکی صورت و وجود تو معنی

Мъоқди фалакии қуфлу хотир ту калидаст

معاقد فلکی قفل و خاطر تو کلیدست

Аз он муҳӣти бензади ту об рӯй надорад

از آن محیط بنزد تو آب روی ندارد

Ки қатраи ӣист ки аз абри бахшиш ту чакидаст

که قطره ئیست که از ابر بخشش تو چکیده‌ست

Барин ҳдиқаҳ ӣ хзрои гули шақоӣқи шарқӣ

برین حدیقه ی خضرا گل شقایق شرقی

Шукуфаи ӣист ки аз боғи давлат ту дамидаст

شکوفه ئیست که از باغ دولت تو دمیده‌ست

эй рӯҳ ки дораду рой сидра нишин

همای روح که دارد و رای سدره نشین

Кбўтрист ки аз бурҷи ҳиммат ту паридаст

کبوتریست که از برج همّت تو پریده‌ست

Бсди ҳазор қирон дар камоли фазлу маъонӣ

بصد هزار قران در کمال فضل و معانی

Фалаки назири ту бо садри ҳазор дида надидаст

فلک نظیر تو با صدر هزار دیده ندیده‌ست

Чаро билраза дар афтодааст баҳр дар фишон

چرا بلرزه در افتاده است بحر در فشان

Агар ҳадиси дилу даст мътит нишнидаст

اگر حدیث دل و دست معطیت نشنیده‌ست

Ҷаҳони мтоўъи ҳукми ту боду даҳри мтобъ

جهان مطاوع حکم تو باد و دهر متابع

Ки ӯ казин ҷаҳон шуд ки хизмат ту гузидаст

که او کزین جهان شد که خدمت تو گزیده‌ست

Давоми умри ту чндонкаҳи баҳр банда навиштӣ

دوام عمر تو چندانکه بهر بنده نوشتی

Бақои хасми ту чандин казон бабанда раседаст

بقای خصم تو چندین کزان ببنده رسیده‌ست