Рӯзӣ вафот ёфт амӣрӣ дар Исфаҳон

روزی وفات یافت امیری در اصفهان

зи онҳо ки дар Ироқи бшоҳӣ расида анд

ز آنها که در عراق بشاهی رسیده اند

Дидам ҷиноза бар китфи тунён ва ман

دیدم جنازه بر کتف تونیان و من

Ҳайрон ки ин ҷамоати азин то чаҳ дида анд

حیران که این جماعت ازین تا چه دیده اند

Пурсидам аз касе ки чаро ту Нёни шаҳр

پرسیدم از کسی که چرا تو نیان شهر

Аз корҳо ҷинозаи кашӣ бар гузида анд

از کارها جنازه کشی بر گزیده اند

Ҳмоли мурда дар ҳамаи шаҳрии ҷудо буд

حمال مرده در همه شهری جدا بود

Ҳар шуғлро барои касе офарӣда анд

هر شغل را برای کسی آفریده اند

Бар зад бирават ва гуфт ки то мо шунида ем

بر زد بروت و گفت که تا ما شنیده ایم

Ҳаммомён ҳамеша наҷосат кашида анд

حمامیان همیشه نجاست کشیده اند