Майонаш мўӣӣу ширини даҳони ҳеҷ
میانش موئی و شیرین دهان هیچ
Азин мўӣӣ наме байнами вази он ҳеҷ
ازین موئی نمی بینم وز آن هیچ
Даҳонаш гўӣӣ аз танагӣ ки ҳеҷаст
دهانش گوئی از تنگی که هیچست
Бидон танагӣ надидам дар ҷаҳони ҳеҷ
بدان تنگی ندیدم در جهان هیچ
Майонаш як сари мўисту гўӣӣ
میانش یک سر مویست و گوئی
Надорад як сари мӯ дар миёни ҳеҷ
ندارد یک سر مو در میان هیچ
Даҳонаш бегумон ҳамчун дилами танг
دهانش بی گمان همچون دلم تنگ
Майонаш бесухан ҳамчун даҳони ҳеҷ
میانش بی سخن همچون دهان هیچ
Биҷузи васф даҳон нест ҳастяш
بجز وصف دهان نیست هستش
намеояд ҳадисам бар забони ҳеҷ
نمی آید حدیثم بر زبان هیچ
Майонаш чун танам дар бе нишоне
میانش چون تنم در بی نشانی
Даҳонаш чун дилами вази ваии нишони ҳеҷ
دهانش چون دلم وز وی نشان هیچ
Хушо бо дӯстон дар бӯстони айш
خوشا با دوستان در بوستان عیش
Ки бошад бӯстон бе дӯстони ҳеҷ
که باشد بوستان بی دوستان هیچ
Гул сӯрӣ набинам дар баҳорон
گل سوری نبینم در بهاران
Чу рӯй длстон дар гулистони ҳеҷ
چو روی دلستان در گلستان هیچ
Бурун аз ашк аз чашмам наёяд
برون از اشک از چشمم نیاید
Канори сабзау оби равони ҳеҷ
کنار سبزه و آب روان هیچ
Бирав хоҷу ки бо гули дрнгирд
برو خواجو که با گل درنگیرد
Хурӯши булбул фарёд хон ҳеҷ
خروش بلبل فریاد خوان هیچ
Саҳаргаҳи хуш буд гул чидан аз боғ
سحرگه خوش بُود گل چیدن از باغ
Валикин гар нагӯяд боғбони ҳеҷ
ولیکن گر نگوید باغبان هیچ