Бануш лаъли музоб аз зумуррадин ақдоҳ

بنوش لعل مذاب از زمرّدین اقداح

Бибин ки ҷавҳар рӯҳаст дар қадаҳ ё роҳ

ببین که جوهر روحست در قدح یا راح

Хушо биравӣ самани оризони сими андом

خوشا بروی سمن عارضان سیم اندام

Ақиқи ноби мрўқи зи симгуни ақдоҳ

عقیق ناب مروّق ز سیمگون اقداح

Бирез хӯни суроҳе ки дар шариъати ишқ

بریز خون صراحی که در شریعت عشق

Шудаст хӯни ҳарифони сиблату хамри мубоҳ

شدست خون حریفان سبیل و خمر مُباح

Бишӯй далқи мураққаъи боби дида ӣ ҷом

بشوی دلق مرقّع بآب دیده ی جام

Ки беқадаҳ набӯд дар салоҳу тавбаи салоҳ

که بی قدح نبُود در صلاح و توبه صلاح

Лаби ту бодагусорон рӯҳро соқист

لب تو باده گساران روح را ساقیست

Рухи ту хилватёни сабӯҳро мисбоҳ

رخ تو خلوتیان صبوح را مصباح

Дар ту зумра ӣ арбоби шавқро манзил

در تو زمره ی ارباب شوق را منزل

Ғами ту махзани асрори ишқро мифтоҳ

غم تو مخزن اسرار عشق را مفتاح

Фурӯғ рӯй чу моҳи ту машриқи алонвор

فروغ روی چو ماه تو مشرق الانوار

Каманди зулфи сиёҳи ту қобзи алорўоҳ

کمند زلف سیاه تو قابض الارواح

Диҳад ду дида ӣ ман шарҳи маҷмаъи албҳрин

دهد دو دیده ی من شرح مجمع البحرین

Кунад ҷамоли ту тақрири Фолқи алосбоҳ

کند جمال تو تقریر فالق الاصباح

Бисоз базми сабӯҳӣ кунун ки хоҷу

بساز بزم صبوحی کنون که خواجو

Лаби ту ҷом сабӯҳасту талъати ту сабоҳ

لب تو جام صبوحست و طلعت تو صباح