эй чашми нимхўоби ту аз ман рабӯдаи хоб

ای چشم نیمخواب تو از من ربوده خواب

Ваии зулфи тобдори ту бар ма фиканда тоб

وی زلف تابدار تو بر مه فکنده تاب

Бар ма фиканда бурқаъи шбрнги рўзпўш

بر مه فکنده برقع شبرنگ روزپوش

Маро ки дид сохта аз тираи шаби ниқоб

مه را که دید ساخته از تیره شب نقاب

Рӯзам шабаст бе ту ва чун рӯз равшанаст

روزم شبست بی تو و چون روز روشنست

Кони лаҳзаи шаб буд ки ниҳон бошад офтоб

کان لحظه شب بود که نهان باشد آفتاب

Хуршедро биравӣ ту ташбеҳ чун кунам

خورشید را بروی تو تشبیه چون کنم

Кӯи ҳамчу бандагон диҳадат бӯса бар ҷаноб

کو همچو بندگان دهدت بوسه بر جناب

Бар рӯй чун ма арча битобӣ каманди зулф

بر روی چون مه ارچه بتابی کمند زلف

Борӣ ба ҳеҷ рӯй змн рӯй бар мтоб

باری به هیچ روی زمن روی بر متاب

Гуфтам магарбихоб тавон диданат валек

گفتم مگر بخواب توان دیدنت ولیک

Донам ки хобро натавон дид ҷуз бихоб

دانم که خواب را نتوان دید جز بخواب

Як соъатам аз он лаб мегаван шикеб нест

یک ساعتم از آن لب میگون شکیب نیست

Сармастро шикеб куҷо бошад аз шароб

سرمست را شکیب کجا باشد از شراب

Чашмами бқсди рехтани хӯни дили муқӣм

چشمم بقصد ریختن خون دل مقیم

Афкандааст чун сари зулфати сипар бар об

افکنده است چون سر زلفت سپر بر آب

Дар орзӯӣ рӯй ту хоҷу чу бедилон

در آرزوی روی تو خواجو چو بیدلان

Ҳар шаби бхўн дида кунад остини хизоб

هر شب بخون دیده کند آستین خضاب