зи ҳол бехбронт хабар наме бошад

ز حال بی خبرانت خبر نمی باشد

Бкўии хастаи длонт гузар наме бошад

بکوی خسته دلانت گذر نمی باشد

зи ашку чеҳраи сим ва зар шавад ҳосил

ز اشک و چهره سیم و زر شود حاصل

Валек чашми ту бар сим ва зар наме бошад

ولیک چشم تو بر سیم و زر نمی باشد

Сиррии бклбаҳ ӣ аҳзони мо фурӯд овар

سری بکلبه ی احزان ما فرود آور

?герати знолаҳ ӣ мо дардисар наме бошад

گرت زناله ی ما دردسر نمی باشد

Ду ҳафта ҳаст ки рафтӣ вале бномизд

دو هفته هست که رفتی ولی بنامیزد

Маи ду ҳафтаи азин хубтар наме бошад

مه دو هفته ازین خوبتر نمی باشد

На зи обу хоки муҷассам ки рӯҳи покӣ аз онк

نه ز آب و خاک مجسّم که روح پاکی از آنک

Бад-ӣни латофату хӯбӣ башар наме бошад

بدین لطافت و خوبی بشر نمی باشد

Бшб расед марои рӯзи умри битў валек

بشب رسید مرا روز عمر بیتو ولیک

Шаби фироқи ту гўӣӣ саҳар наме бошад

شب فراق تو گوئی سحر نمی باشد

Туам ҷигар махӯр арзонк ман хӯрам шояд

توام جگر مخور ارزانک من خورم شاید

Ки қӯти хастаи дилони ҷуз ҷигар наме бошад

که قوت خسته دلان جز جگر نمی باشد

Бҳсни хеши туро чун назар буд чаҳ аҷаб

بحسن خویش ترا چون نظر بُود چه عجب

?герати бҷонти хоҷу назар наме бошад

گرت بجانت خواجو نظر نمی باشد