эй нағма ӣ хушати дами Довӯдро шиор

ای نغمه ی خوشت دم داود را شعار

Ваии андалебро нафаст карда шармсор

وی عندلیب را نفست کرده شرمسار

Анфоси рӯҳи бахши ту ҷонрои ҳаёти бахш

انفاس روح بخش تو جانرا حیات بخش

Ва эъҷози исавӣ здмт гашта ошкор

و اعجاز عیسوی زدمت گشته آشکار

Дстонсрои гулшани рӯҳониюни зи шавқ

دستانسرای گلشن روحانیون ز شوق

Бардорад аз навой хушати нағма ӣ ҳазор

بردارد از نوای خوشت نغمه ی هزار

Венаи чархи чархи зани зи самоъи ту ҳар замон

وین چرخ چرخ زن ز سماع تو هر زمان

Чун суфиён бачарх даройади ҳазор бор

چون صوفیان بچرخ درآید هزار بار

эй бас ки булбули саҳар аз шавқи нағмаи ?ут

ای بس که بلبل سحر از شوق نغمه ات

Бар сар занад басони магаси дасти изтирор

بر سر زند بسان مگس دست اضطرار

Мурғи чаман ки рўдзн базм гулшанаст

مرغ چمن که رودزن بزم گلشنست

Пар мезанад зи шавқи ту бар тарафи ҷӯйбор

پر می زند ز شوق تو بر طرف جویبار

Бо лаҳни длФриби ту ҳангоми субҳдам

با لحن دلفریب تو هنگام صبحدم

Бар андалеб қаҳқаҳа зад Кебеки кӯҳсор

بر عندلیب قهقهه زد کبک کوهسار

Қавлат чу бо амал бФрў дошт ме расад

قولت چو با عمل بفرو داشت می رسد

Баргӯ ғазали таронаи азин бештар меар

برگو غزل ترانه ازین بیشتر میار

Булбули зи бому зери ту бо нағмаҳои зер

بلبل ز بام و زیر تو با نغمه های زیر

Хоҷуи бзири боми ту бо нолҳои зор

خواجو بزیر بام تو با نالهای زار