намеравад оби рух аз бода ӣ гулранги маро

می رود آب رخ از باده ی گلرنگ مرا

намезанад роҳи хиради замзама ӣ чанги маро

می زند راه خرد زمزمه ی چنگ مرا

Далқи азрақи бамии лаъл гарав хоҳам кард

دلق ازرق بمی لعل گرو خواهم کرد

Ки май лаъл бурун оварад аз ранги маро

که می لعل برون آورد از رنگ مرا

Ман ки бар санг задам шиша ӣ тақвоу вараъ

من که بر سنگ زدم شیشه ی تقوی و ورع

Мӯҳтасиби баҳр чаҳ бар шиша занад санги маро

محتسب بهر چه بر شیشه زند سنگ مرا

Мастам аз кӯии харобот ббозор бурид

مستم از کوی خرابات ببازار برید

То ҳамаи халқи бибинанди бад-ӣни ранги маро

تا همه خلق ببینند بدین رنگ مرا

Ному нанги арбрўд дар талабаш бокӣ нест

نام و ننگ اربرود در طلبش باکی نیست

Ман ки бади номи ҷаҳонам чаҳ ғам аз нанги маро

من که بد نام جهانم چه غم از ننگ مرا

эй рахти оина ӣ ҷон май чун занг биор

ای رخت آینه ی جان می چون زنگ بیار

То зи ойинаи хотири бабради занги маро

تا ز آئینه خاطر ببرد زنگ مرا

Мутриби оҳанги чунин тез чаҳгирӣ ки кунад

مطرب آهنگ چنین تیز چه گیری که کند

Ҷони ширини блби лаъли ту оҳанги маро

جان شیرین بلب لعل تو آهنگ مرا

Нашуд аз гӯши дилами змзаҳ ӣ нағма ӣ чанг

نشد از گوش دلم زمزه ی نغمه ی چنگ

То Аннани дил шайдо бишуд аз чанги маро

تا عنان دل شیدا بشد از چنگ مرا

Чун ту дар хотири хоҷуи бздии кӯси нузул

چون تو در خاطر خواجو بزدی کوس نزول

Ду ҷаҳони хайма бурун зад зи дили танги маро

دو جهان خیمه برون زد ز دل تنگ مرا