эй шабати ғолияи осоу маати ғолияи пӯш

ای شبت غالیه آسا و مهت غالیه پوش

Хати райҳони ту пероя ӣ ёқӯт хамӯш

خط ریحان تو پیرایه ی یاقوت خموش

Рӯй зебои турои бадари мунири оинаи дор

روی زیبای ترا بدر منیر آینه دار

Ҳалқа ӣ гӯши турои шоҳи фалак ҳалқа бигӯаш

حلقه ی گوش ترا شاه فلک حلقه بگوش

Дилам аз новаки чашми ту саросари ҳамаи неш

دلم از ناوک چشم تو سراسر همه نیش

Лек ҷоми лаби лаъли ту лаболаби ҳамаи нӯш

لیک جام لب لعل تو لبالب همه نوش

Чашми махмури ту хўнризи валикини хўонхўор

چشم مخمور تو خونریز ولیکن خوانخوار

Лаъл мегаван ту дар поши валикин дар пӯш

لعل میگون تو دُر پاش ولیکن دُر پوش

зи абрӯии шӯхи ту пайваста ҳамин дорам чашм

ز ابروی شوخ تو پیوسته همین دارم چشم

Ки дили риши марои як сар мӯ дорад гӯш

که دل ریش مرا یک سر مو دارد گوش

Гар кунам чашми брФтори ту кӯи сабру қарор

گر کنم چشم برفتار تو کو صبر و قرار

Вар кунам гӯши бгФтори ту кӯи тоқату ҳуш

ور کنم گوش بگفتار تو کو طاقت و هوش

Дӯш ё раб чаҳ шабӣ буд чунон тира валек

دوش یا رب چه شبی بود چنان تیره ولیک

Бдрозии шаби зулф ту гузаштаст зи дӯш

بدرازی شب زلف تو گذشتست ز دوش

Май харошади ҷигарами гӯи рук барбат бихарош

می خراشد جگرم گو رک بربط بخراش

Май хурӯшади дили ман гӯи маи мутриби бхрўш

می خروشد دل من گو مه مطرب بخروش

То лаби гӯри лаби моу лаби ҷоми шароб

تا لب گور لب ما و لب جام شراب

То дар марги сари мо ва дар бодаи фуруш

تا در مرگ سر ما و در باده فروش

Ҷони хоҷуи бабру нақли ҳарифони бустон

جان خواجو ببر و نقل حریفان بستان

Ҷоми софии бихару ҷома ӣ сӯфӣ бифурӯш

جام صافی بخر و جامه ی صوفی بفروش