Мастами здўи чашми нимаи масташ

مستم زدو چشم نیمه مستش

Вази пой дар омадами зи дасташ

وز پای در آمدم ز دستش

Гуфтам биншин ва фитна бинишон

گفتم بنشین و فتنه بنشان

Бархест қиёмат аз нишасташ

برخاست قیامت از نشستش

Онро ки дилии бадасти норад

آنرا که دلی بدست نارد

Додеми Аннани дили бадасташ

دادیم عنان دل بدستش

Ҷони ташна ӣ лаъли обдорш

جان تشنه ی لعل آبدارش

Дили баста ӣ зулфи пршкстш

دل بسته ی زلف پرشکستش

Ҳастам бгмон ки ҳаст ё нест

هستم بگمان که هست یا نیست

Он дарҷ ақиқ нест ҳасташ

آن درج عقیق نیست هستش

Дар айни хумор чанд бошем

در عین خمار چند باشیم

Чун мардуми чашм май парастиш

چون مردم چشم می پرستش

Ёрони з май шабонаи мустанад

یاران ز می شبانه مستند

Хоҷуи здўи чашми нимаи масташ

خواجو زدو چشم نیمه مستش