эй ду чашми хуши пари хоби ту дар хобии хуш

ای دو چشم خوش پُر خواب تو در خوابی خوش

Ваии ду зулфи кажи пари тоби ту дар тобии хуш

وی دو زلف کژ پر تاب تو در تابی خوش

Хуфта чун чашми ту дар ҳар тарафии беморӣ

خفته چون چشم تو در هر طرفی بیماری

Вонгаҳ аз қанди ту дар ҳасрати ҷлобии хуш

وانگه از قند تو در حسرت جلابی خوش

Ҳамчуи зулфи сияҳ ва рӯй ҷаҳони афрӯзат

همچو زلف سیه و روی جهان افروزت

Натавон дид шабии тирау маҳтобии хуш

نتوان دید شبی تیره و مهتابی خوش

?наргаст фитна ӣ ҳар гӯша нишинаст муқӣм

نرگست فتنه ی هر گوشه نشینست مقیم

Хўобгаҳи сохта бар гӯша ӣ миҳробии хуш

خوابگه ساخته بر گوشه ی محرابی خوش

То бирафт аз назарами чашми хуши пари хобат

تا برفت از نظرم چشم خوش پُر خوابت

Дар шаб ҳиҷр накардам нафасии хобии хуш

در شب هجر نکردم نفسی خوابی خوش

Биҷуз аз мардуми чашмам ки бхўнми ташнаи сет

بجز از مردم چشمم که بخونم تشنه ست

Битў бар лаби нчкондсти касами обии хуш

بیتو بر لب نچکاندست کسم آبی خوش

Гӯш кун шарҳи шарафи нома ӣ меҳр аз хоҷу

گوش کن شرح شرف نامه ی مهر از خواجو

Зонк бошад сифати меҳри рахти бобии хуш

زانک باشد صفت مهر رخت بابی خوش