Гар ман хумори худ зи лаб ёр башиканам

گر من خمار خود ز لب یار بشکنم

Бозори корхона ӣ асрор башиканам

بازار کارخانه ی اسرار بشکنم

Бар боми ҳафт қалъа ӣ гардуни илми занам

بر بام هفت قلعه ی گردون علم زنم

Дандони чархи саркаш хунхор башиканам

دندان چرخ سرکش خونخوار بشکنم

Дарҳами кашами таноби саропарда ӣ кабӯд

درهم کشم طناب سراپرده ی کبود

Банду тилисми гунбад даввор башиканам

بند و طلسم گنبد دوّار بشکنم

Мнҷўқи чатри хусрав сайёра бификанам

منجوق چتر خسرو سیاره بفکنم

Қалби сипоҳи кавкаб сайёра башиканам

قلب سپاه کوکب سیاره بشکنم

Гар пои азин давоири кӯҳлии буруни нуҳум

گر پای ازین دوایر کحلی برون نهم

Чу нуқтаи пойдорам ва паргор башиканам

چو نقطه پایدارم و پرگار بشکنم

Бар авҷи ин нишемани сабзи ошёни пурм

بر اوج این نشیمن سبز آشیان پرم

Насрини чархро пар ва минқор башиканам

نسرین چرخ را پر و منقار بشکنم

БФрўзм аз чароғи равони шамъи ишқ ро

بفروزم از چراغ روان شمع عشق را

Номӯси ин ҳдиқаҳ ӣ анвор башиканам

ناموس این حدیقه ی انوار بشکنم

То кӣ тариқи тавбау солусу маърифат

تا کی طریق توبه و سالوس و معرفت

Ҷомӣ бидиҳ ки тавба бикбор башиканам

جامی بده که توبه بیکبار بشکنم

Хоҷуи биё ки ним шаб аз баҳри ҷуръаи ӣӣ

خواجو بیا که نیم شب از بهر جرعه ئی

Занҷиру қуфли хона ӣ хумор башиканам

زنجیر و قفل خانه ی خمّار بشکنم