эй рӯй ту чашма ӣ хури чашм

ای روی تو چشمه ی خور چشم

Абрӯии ту тоқи ахзари чашм

ابروی تو طاق اخضر چشم

Болои баланду чашми мастат

بالای بلند و چشم مستت

Шмшмоди равону ъбҳри чашм

شمشماد روان و عبهر چشم

Лаъли ту шароби маҷлиси рӯҳ

لعل تو شراب مجلس روح

Рӯй ту чароғи манзари чашм

روی تو چراغ منظر چشم

Хоки қадами ту серума ӣ ҳур

خاک قدم تو سرمه ی حور

Лаъли лабати оби кавсари чашм

لعل لبت آب کوثر چشم

Пайкони ғами ту новаки дил

پیکان غم تو ناوک دل

Нӯки мижа ӣ ту нашутур чашм

نوک مژه ی تو نشتر چشم

Аз ғоят меҳр гашта ҳайрон

از غایت مهر گشته حیران

Дар пайкари ту ду пайкари чашм

در پیکر تو دو پیکر چشم

Лаъли ту баҳоии ҷавҳари ҷон

لعل تو بهای جوهر جان

Дандони ту ақди гавҳари чашм

دندان تو عقد گوهر چشم

Абрӯати ҳилоли моҳи хӯбӣ

ابروت هلال ماه خوبی

Рухсори ту меҳри анвари чашм

رخسار تو مهر انور چشم

Дар варта ӣ хӯни фитодаи мо ро

در ورطه ی خون فتاده ما را

Давр аз рухи ту шиновари чашм

دور از رخ تو شناور چشم

Аз шавқи хати ту ибни мқлаҳ

از شوق خط تو ابن مقله

Дар об фиканд дафтари чашм

در آب فکند دفتر چشم

То битў биравӣ мо чаҳ ояд

تا بیتو بروی ما چه آید

Зини мардумаки бади ахтари чашм

زین مردمک بد اختر چشم

Дарё шавадам зи ашки хунин

دریا شودم ز اشک خونین

Ҳар лаҳзаи саводи кишвари чашм

هر لحظه سواد کشور چشم

Аз чашм шуд об рӯй хоҷу

از چشم شد آب روی خواجو

Бар бод ки хок бар сари чашм

بر باد که خاک بر سر چشم