Нишон рӯй ту ҷустам ба ҳар куҷо ки расидам

نشان روی تو جستم به هر کجا که رسیدم

зи меҳр , дар ту нишоне надидам ва нишнидам

ز مهر، در تو نشانی ندیدم و نشنیدم

Чаҳ ранҷҳо ки наомад ба рӯем аз ғами рӯят

چه رنج‌ها که نیامد به رویم از غم رویت

Чаҳ ҷаврҳо ки зи дасти ту дар ҷаҳон накашидам

چه جورها که ز دست تو در جهان نکشیدم

Ҳазор неши ҷафо аз ту нӯш кардам ва рафтам

هزار نیش جفا از تو نوش کردم و رفتم

Ҳазор тири бало аз ту хӯрдаму нрмидм

هزار تیر بلا از تو خوردم و نرمیدم

Кадоми бори ҷафо каз ту эҳтимол накардам ?

کدام بار جفا کز تو احتمال نکردم؟

Кадоми шарбати хуноба каз ғамати нчшидм ?

کدام شربت خونابه کز غمت نچشیدم؟

Туро бидидам ва гуфтам ки меҳри рўзФрўзӣ

تو را بدیدم و گفتم که مهر روزفروزی

Вале чаҳ суд ки як зарраи меҳр аз ту надидам

ولی چه سود که یک ذرّه مهر از تو ندیدم

Ба ҷои ман , ту агар сад ҳазор дӯст гузидӣ

به جای من، تو اگر صد هزار دوست گزیدی

Ба дӯстӣ ки биҷои ту дайгарии нгзидм

به دوستی که بجای تو دیگری نگزیدم

Ҷаҳон ба рӯй ту медидам арча ҳамчуи ҷаҳонат

جهان به روی تو می دیدم ارچه همچو جهانت

Вафо ва меҳр надидам чу нек дар нгридм

وفا و مهر ندیدم چو نیک در نگریدم

Басии ту аҳди шикастӣ ки ман ризои ту ҷустам

بسی تو عهد شکستی که من رضای تو جستم

Басии ту меҳр буридӣ ки аз ту ман нбридм

بسی تو مهر بریدی که از تو من نبریدم

Аз он замон ки чу хоҷуи Аннани дил ба ту додам

از آن زمان که چو خواجو عنان دل به تو دادم

Ба ҷони расидаму ҳаргиз ба ком дил нарасидам

به جان رسیدم و هرگز به کام دل نرسیدم