Рухшандатар аз меҳри Рахш моҳ надидам

رخشنده تر از مهر رخش ماه ندیدم

Хуштар зираи ишқ батон роҳ надидам

خوشتر ز ره عشق بتان راه ندیدم

Умрӣаст ки он умр азизам бишуд аз даст

عمریست که آن عمر عزیزم بشد از دست

Моҳӣаст ки он талъат чун моҳ надидам

ماهیست که آن طلعت چون ماه ندیدم

Дили хоста буд аз ман дилдодаи валикин

دل خواسته بود از من دلداده ولیکن

Ҷон низ фидо кардам ва дилхоҳ надидам

جان نیز فدا کردم و دلخواه ندیدم

Оташ задам аз оҳи дарин харгаҳи нилӣ

آتش زدم از آه درین خرگه نیلی

Чун талъат ӯ бар дар харгоҳ надидам

چون طلعت او بر در خرگاه ندیدم

То дар шикани зулфи сиёҳ ту задам даст

تا در شکن زلف سیاه تو زدم دست

Аз домани дили дасти ту кӯтоҳ надидам

از دامن دل دست تو کوتاه ندیدم

Дар меҳри ту ҳамраҳи биҷуз аз сояи нҷстм

در مهر تو همره بجز از سایه نجستم

Дар ишқи ту ҳамдами биҷуз аз оҳ надидам

در عشق تو همدم بجز از آه ندیدم

Дилгиртар аз чоҳи занхдони ту бар моҳ

دلگیرتر از چاه زنخدان تو بر ماه

Дар гӯии занхдони маӣ чоҳ надидам

در گوی زنخدان مهی چاه ندیدم

Ошуфтатар аз мӯат ки бар мӯии камари гашт

آشفته تر از موت که بر موی کمر گشت

Ман мӯӣ касе то бкмргоаҳ надидам

من موی کسی تا بکمرگاه ندیدم

Аз хирмани савдои ту сармоя ӣ хоҷу

از خرمن سودای تو سرمایه ی خواجو

Ҳосили биҷуз аз гӯна чун коҳ надидам

حاصل بجز از گونه چون کاه ندیدم