Ринду дардии кашу мастам чаҳ тавон кард чу мастам

رند و دردی کش و مستم چه توان کرد چو مستم

Бар ман эй аҳли назари айби мгирид ки мастам

بر من ای اهل نظر عیب مگیرید که مستم

Ҳар шабами чашми ту дар хоби намоянд ки гӯйанд

هر شبم چشم تو در خواب نمایند که گویند

Нест аз бодаи шикебами чаканами бодаи пурситам

نیست از باده شکیبم چکنم باده پرستم

Тарк сар гуфтам ва аз пои ту сар бар нагирифтам

ترک سر گفتم و از پای تو سر بر نگرفتم

Дар ту пайвастам ва аз ҳар ду ҷаҳон меҳр гусастам

در تو پیوستم و از هر دو جهان مهر گسستم

Дасти шастами зи дилу дидаи хўнбори валикин

دست شستم ز دل و دیده خونبار ولیکن

Нақши рухсори ту аз лавҳи дил ва дида нишастам

نقش رخسار تو از لوح دل و دیده نشستم

Гуфтӣ аз чашми хуши дилкаши ман нестии огаҳ

گفتی از چشم خوش دلکش من نیستی آگه

Бадви чашмат ки з худ нестам огоҳ ки ҳастам

بدو چشمت که ز خود نیستم آگاه که هستم

То дили андари гиреҳи зулфи парешони ту бастам

تا دل اندر گره زلف پریشان تو بستم

Даст биниҳода зи ғам бар дилу ҷон бар кафи дастам

دست بنهاده ز غم بر دل و جان بر کف دستم

То қиёмат ту мапиндор ки ҳушёр тавон шуд

تا قیامت تو مپندار که هشیار توان شد

Зини сифати маст май ишқи ту каз ҷоми аластам

زین صفت مست می عشق تو کز جام الستم

Чашм мегаван туро дидам ва сармаст фитодам

چشم میگون ترا دیدم و سرمست فتادم

Гиреҳи зулф ту бикшодам ва зуннор бибастам

گره زلف تو بگشادم و زنّار ببستم

Ту агар меҳр гусастӣу шикастии дили хоҷу

تو اگر مهر گسستی و شکستی دل خواجو

Бдрстӣ ки ман он аҳд ки бастам нишкастам

بدرستی که من آن عهد که بستم نشکستم