Хуррами он рӯз ки аз хитта Кирмон биравам

خرّم آن روز که از خطّهٔ کرمان بروم

Дил ва ҷон дода зи даст аз пай ҷонон биравам

دل و جان داده ز دست از پی جانان بروم

Бо чунин дард надонам ки чаҳ дармони созам

با چنین درد ندانم که چه درمان سازم

Магари ин каз паии он моя дармон биравам

مگر این کز پی آن مایهٔ درمان بروم

Ман ки дар Миср чу ёқӯб азизам доранд

من که در مصر چو یعقوب عزیزم دارند

Чаҳ нишинам зи паии Юсуф канъон биравам

چه نشینم ز پی یوسف کنعان بروم

Баъди азин қофила дар роҳ ба киштӣ гузарад

بعد ازین قافله در راه به کشتی گذرد

Чу ман длшдаҳ бо дида гирён биравам

چو من دلشده با دیدهٔ گریان بروم

Гарчи аз зулмат ҳиҷрон набарам ҷон ба канор

گرچه از ظلمت هجران نبرم جان به کنار

Чун Сикандари зи паии чашма ҳайвон биравам

چون سکندر ز پی چشمهٔ حیوان بروم

То нгўинд ки чун сӯсани азуи озодам

تا نگویند که چون سوسن ازو آزادم

Ҳамчуи бод аз паии он сарв хиромон биравам

همچو باد از پی آن سرو خرامان بروم

Чун серум рафт ва ба сомон нарасидам бе дӯст

چون سرم رفت و به سامان نرسیدم بی‌دوست

Шояд андари ақабаш бесар ва сомон биравам

شاید اندر عقبش بی‌سر و سامان بروم

Агараш даври мухолиф ба Ироқ андозад

اگرش دور مخالف به عراق اندازد

Ман ба паҳлуи зи пеш то ба сипоҳон биравам

من به پهلو ز پیش تا به سپاهان بروم

Ҳамчуи хоҷуи гарм аз ганҷ насибӣ ндиҳанд

همچو خواجو گرم از گنج نصیبی ندهند

Рахт барбандаму зини манзил вайрон биравам

رخت بربندم و زین منزل ویران بروم