эй насими саҳарии буи баҳорам бирасон

ای نسیم سحری بوی بهارم برسان

Шукрӣ аз лаби ширин нигорам бирасон

شکری از لب شیرین نگارم برسان

Ҳалқа ӣ зулфи длороми ман аз ҳам бигушоӣ

حلقه ی زلف دلارام من از هم بگشای

Шамсаи ӣӣ зон гиреҳи ғолия боРом бирасон

شمسه ئی زان گره غالیه بارم برسان

Тори он силсила ӣ машк фишон бар ҳам зан

تار آن سلسله ی مشک فشان بر هم زن

Бўӣӣ аз нофа ӣ оҳӯӣ тторм бирасон

بوئی از نافه ی آهوی تتارم برسان

?герат уфтад бдўохонаҳ ӣ васлаши гузарӣ

گرت افتد بدواخانه ی وصلش گذری

Марҳамии баҳри дили риш фигорам бирасон

مرهمی بهر دل ریش فگارم برسان

Дам бидам то кунамаш бар варақи дидаи савод

دم بدم تا کنمش بر ورق دیده سواد

Нусхаи ӣӣ зон хати мишкӣн ғуборам бирасон

نسخه ئی زان خط مشکین غبارم برسان

То даҳуми бӯса ва бар бозуии имони бандам

تا دهم بوسه و بر بازوی ایمان بندم

Рқъаҳи ӣӣ аз хати он лола изорам бирасон

رقعه ئی از خط آن لاله عذارم برسان

Пеш аз он каз ман длхстаҳ намонад диёр

پیش از آن کز من دلخسته نماند دیار

Муждаи ӣӣ аз раҳи ёрӣ бдёрм бирасон

مژده ئی از ره یاری بدیارم برسان

Чун бидон буқъаи рисии рқъаҳ ӣ ман дар назари ор

چون بدان بقعه رسی رقعه ی من در نظر آر

Номи ман маҳв кун ва нома биорам бирасон

نام من محو کن و نامه بیارم برسان

Гар бхмхонаҳ ӣ он мғбчаҳи ?ути роҳ буд

گر بخمخانه ی آن مغبچه ات راه بُود

Сари хами бркну доруӣ хуморам бирасон

سر خُم برکن و داروی خمارم برسان

Дорад он мӯии миён аз ман бечораи канор

دارد آن موی میان از من بیچاره کنار

ё раби онмўии миёнро бкнорм бирасон

یا رب آنموی میان را بکنارم برسان

Дил хоҷу шуду брхок дараш кард қарор

دل خواجو شد و برخاک درش کرد قرار

Хабарии зондл бесабр ва қарорам бирасон

خبری زاندل بی صبر و قرارم برسان