Наргиси мастати фитна ӣ мисатон

نرگس مستت فتنه ی مستان

Ташна ӣ лаълат бода прессатон

تشنه ی لعلت باده پرستان

Рӯй ту моро лолау насрин

روی تو ما را لاله و نسرین

Кӯии ту моро гулшану бустон

کوی تو ما را گلشن و بستان

Зулфи сиёҳати шоми ғарибон

زلف سیاهت شام غریبان

Рӯй чу моҳати шамъи шабистон

روی چو ماهت شمع شبستان

Дар чаман уфтад ғулғули булбул

در چمن افتد غلغل بلبل

Чун ту дар оӣии сӯии гулистон

چون تو در آئی سوی گلستان

Талъати зебо ё қамараст ин

طلعت زیبا یا قمرست این

Лаъли шкрхо ё шукраст он

لعل شکرخا یا شکرست آن

Дасти бхўнми шаста ва аз ман

دست بخونم شسته و از من

Ҳуши дилу дайни бардаи бадастон

هوش دل و دین برده بدستان

Бодаи софии хирқаи сӯфӣ

باده صافی خرقه صوفی

Дар каш ва бар каш дар даҳу бустон

در کش و بر کش در ده و بستان

Парда бисоз эй мутриби маҷлис

پرده بساز ای مطرب مجلس

Бода биор эй соқии мисатон

باده بیار ای ساقی مستان

Хоҷуии мискин бар лаби ширин

خواجوی مسکین بر لب شیرین

Фитна чу тӯтӣ бар шкрстон

فتنه چو طوطی بر شکرستان