эй бути ёқӯти лаби ваии маи номеҳрбон

ای بت یاقوت لب وی مه نامهربان

Шамъи шабистони дили гулбуни бустони ҷон

شمع شبستان دل گلبن بستان جان

Гоҳ сабӯҳасту ҷоми вақти шбоҳнгу бом

گاه صبوحست و جام وقت شباهنگ و بام

Субҳи дувум дар тулӯъи мурғи саҳар дар фиғон

صبح دوم در طلوع مرغ سحر در فغان

Мардуми чашмами шабӣ то бсҳр пос дошт

مردم چشمم شبی تا بسحر پاس داشت

Гарчи бар айвони мости ҳиндӯии шаби посбон

گرچه بر ایوان ماست هندوی شب پاسبان

эй маи оташи изори об чу оташ биор

ای مه آتش عذار آب چو آتش بیار

Оташи рух бар фурӯзу оташи моро нишон

آتش رخ بر فروز و آتش ما را نشان

Гар бгшоӣии бқоби шамъи фалаки гӯи мтоб

گر بگشائی نقاب شمع فلک گو متاب

Вар бинавозӣ навои мурғ сҳргў махон

ور بنوازی نوا مرغ سحر گو مخوان

Хоҷу агар ошиқии ҳоҷат гуфтор нест

خواجو اگر عاشقی حاجت گفتار نیست

Гӯна зардат басаст шарҳи ғаматро баён

گونه زردت بسست شرح غمت را بیان

Гар бзбоноварӣ сӯсани озодаи ӣӣ

گر بزبان آوری سوسن آزاده ئی

Бархе озодаи ӣӣ кӯ набӯд даҳ забон

برخی آزاده ئی کو نبود ده زبان