эй чашм май парастати ошӯби чашми бандон

ای چشم می پرستت آشوب چشم بندان

Ваии зулфи пари шикастати занҷири пои бандон

وی زلف پر شکستت زنجیر پای بندان

Мҳпўши шаби намояти шоми сҳрншинон

مهپوش شب نمایت شام سحرنشینان

Ёқӯт ҷон физойат коми ниёзмандон

یاقوت جان فزایت کام نیازمندان

Рӯят бадал фурӯзӣ хуршед бут прессатон

رویت بدل فروزی خورشید بت پرستان

Зулфати бдстгирии аўмиди мустамандон

زلفت بدستگیری اومید مستمندان

Аз шоми рӯзи пӯшати саргаштаи тираи рӯзон

از شام روز پوشت سرگشته تیره روزان

Вази нақши длФрибти ошуфтаи нақши бандон

وز نقش دلفریبت آشفته نقش بندان

Оҳӯии нимаи мастати сайёди ширгирон

آهوی نیمه مستت صیاد شیرگیران

Ҳиндӯии бути парастати зуннори ҳӯшмандон

هندوی بت پرستت زنّار هوشمندان

Куфрати зи роҳи таҳқиқи имони поки дайнон

کفرت ز راه تحقیق ایمان پاک دینان

Дардати з рӯй таъйини дармони дардмандон

دردت ز روی تعیین درمان دردمندان

Хоҷуи ҷафои душман то кӣ кунад таҳаммул

خواجو جفای دشمن تا کی کند تحمل

Мапаснд биравӣ охири ғавғои нописандон

مپسند بروی آخر غوغای ناپسندان