Дило то талъат слмӣ наёбӣ

دلا تا طلعت سلمی نیابی

Бад-ӣнии равза ӣ уқбо наёбӣ

بدینی روضه ی عقبی نیابی

з ҳастӣ равнақ мастӣ набинӣ

ز هستی رونق مستی نبینی

зи тавбаи лиззат тақво наёбӣ

ز توبه لذت تقوی نیابی

Дарин бтхонаҳ то сӯрати парастӣ

درین بتخانه تا صورت پرستی

Нишон аз олам маънӣ наёбӣ

نشان از عالم معنی نیابی

Чу маҷнӯн то дарин ҳӣ зинда бошӣ

چو مجنون تا درین حی زنده باشی

Таноби хайма ӣ Лайлӣ наёбӣ

طناب خیمه ی لیلی نیابی

Асо то дар кафат събон нагардад

عصا تا در کفت ثعبان نگردد

зи чӯбии муъҷиза Мӯсо наёбӣ

ز چوبی معجزه موسی نیابی

Нишони дӯст аз душман чаҳ пурсӣ

نشان دوست از دشمن چه پرسی

Ки аз хари мантиқ исо наёбӣ

که از خر منطق عیسی نیابی

Агар малики сулаймон дар набозӣ

اگر ملک سلیمان در نبازی

Чу салмони талъат слмӣ наёбӣ

چو سلمان طلعت سلمی نیابی

Ғуломи ишқи шӯ каз муфтии дил

غلام عشق شو کز مفتی دل

Варои ошиқӣ фатво наёбӣ

ورای عاشقی فتوی نیابی

Чу Тифлонгар бнқшии бозамонӣ

چو طفلان گر بنقشی بازمانی

Бғир аз сӯрат Монӣ наёбӣ

بغیر از صورت مانی نیابی

Бирав хоҷу ки аз султони ишқаш

برو خواجو که از سلطان عشقش

Бурун аз оби чашм аҷрӣ наёбӣ

برون از آب چشم اجری نیابی

Агар шеърии з шеърӣ бигузароне

اگر شعری ز شعری بگذرانی

Бшърии рифъат шеърӣ наёбӣ

بشعری رفعت شعری نیابی