Ту он моҳи Зуҳраи ҷабинӣ ва он сарви лолаи изорӣ

Ки бар лолаи ғолияи соӣӣ ва аз турраи ғолияи борӣ

Ақиқаст ё лаб ширин изораст ё гулу насрин

Ҷамоласт ё мау парвини глолаҳи сет ё шаби торӣ

Гуҳӣ май кашии бФрибми гуҳӣ май кашии бътобм

Чаҳ кардам ки бо ман мискини тариқ вафо насипорӣ

Ҷдоӣии змн чаҳ гузинӣ чу доне ки сабр надорам

Вафо аз ту чашм чаҳ дорам чу донам ки меҳри надорӣ

Хушо бар тараннуми булбули сабӯҳӣу ҷоми лаболаб

Хушо бо батон самани рухи ҳарифӣу бода гусорӣ

зи авсофи ҳури биҳиштӣ нишон дода лаъибати соқӣ

зи анфоси гулшани ризвон хабар дода боди баҳорӣ

Чу хоҷу чаҳ зуҳди фурӯшӣ чу аз ҷом май ншкибӣ

зи хубони канора чаҳгирӣ чу дар орзӯии канорӣ