Тарк сӯрат кун агар олами маънии талабӣ
ترک صورت کن اگر عالم معنی طلبی
Кӯси азлати зан агар маликати касрии талабӣ
کوس عزلت زن اگر ملکت کسری طلبی
Сари худ пеш на ар пои дарин роҳ наҳй
سر خود پیش نه ار پای درین راه نهی
Ғарқи ин баҳри шӯ ар дар тмнии талабӣ
غرق این بحر شو ار درّ تمنّی طلبی
Гар на Марии бача маънӣ нарӯй аз сари ганҷ
گر نه ماری بچه معنی نروی از سر گنج
Варна тифлии бачаи рӯи сӯрати Монии талабӣ
ورنه طفلی بچه رو صورت مانی طلبی
Роҳи одами занӣу равза ӣ ризвони ҷўӣӣ
راه آدم زنی و روضه ی رضوان جوئی
Айб маҷнӯн кунӣу хайма ӣ Лайлии талабӣ
عیب مجنون کنی و خیمه ی لیلی طلبی
Хоки гӯсола ӣ заррини шӯй аз бе обӣ
خاک گوساله ی زرّین شوی از بی آبی
Вонгаҳ аз чӯби Асои муъҷизаи Мӯсои талабӣ
وانگه از چوب عصا معجزه موسی طلبی
То ки бар тавр ҷалолат набӯд манзили қурб
تا که بر طور جلالت نبود منزل قرب
Азчаҳи рӯи партави анвори таҷаллии талабӣ
ازچه رو پرتو انوار تجلّی طلبی
Хизмат мӯр кун ар малики сулаймони хоҳӣ
خدمت مور کن ار ملک سلیمان خواهی
Роҳи салмони рӯ агар талъати слмии талабӣ
راه سلمان رو اگر طلعت سلمی طلبی
Ном хоҷу мабар ар номаи ваҳдати хуоне
نام خواجو مبر ار نامه وحدت خوانی
Тарк кунин кун ар ҳазрати мавлои талабӣ
ترک کونین کن ار حضرت مولی طلبی