эй қамари тобӣ аз баннои гӯшт

ای قمر تابی از بنا گوشت

Шукри обии зи чашма ӣ навишт

شکّر آبی ز چشمه ی نوشت

Ҷовдони масти чашми мигўнт

جادوان مست چشم میگونت

Воҳўони сайди хоби харгӯшат

واهوان صید خواب خرگوشت

Хусрави осмон ҳалқа намой

خسرو آسمان حلقه نمای

Ҳалқа дар гӯши ҳалқа дар гӯшт

حلقه در گوش حلقه در گوشت

Он хати сабзи ҳеҷ доне чист

آن خط سبز هیچ دانی چیست

Ки дамид аз ақиқ дар пӯст

که دمید از عقیق دُر پوشت

Аз зумурради зи дасти хозини ҳасан

از زمرّد ز دست خازن حسن

Қуфл бар дарҷи лаъли хомӯшат

قفل بر درج لعل خاموشت

Аикаҳ ҳаргиз намекунӣ ёдам

ایکه هرگز نمی‌کنی یادم

Накунам икнФси фаромӯшат

نکنم یکنفس فراموشت

Коши комшби бдидмӣ дар хоб

کاش کامشب بدیدمی در خواب

Маст аз инсон ки дидаам дӯшат

مست از انسان که دیده‌ام دوشت

Гарчи мо бе ту заҳр ме нӯшем

گرچه ما بی تو زهر می‌نوشیم

Боди ҳирамӣ ки мехурӣ навишт

باد هر می که می خوری نوشت

Ту аз он бартарӣ ба зибоӣӣ

تو از آن برتری به زیبائی

Ки расад дасти мо дар оғӯшат

که رسد دست ما در آغوشت

Чеҳра ӣ хешро дар оинаи байн

چهره ی خویش را در آینه بین

То бубинами масту мадҳушат

تا ببینیم مست و مدهوشت

Бодаи имшаб чунон махӯр хоҷу

باده امشب چنان مخور خواجو

Ки чу дишаб баранд бар дӯшат

که چو دیشب برند بر دوشت