Ҳанузат наргиси андар айн хобаст

هنوزت نرگس اندر عین خوابست

Ҳанузат сунбули андари печ ва тобаст

هنوزت سنبل اندر پیچ و تابست

Ҳанузат об дар оташ ниҳонаст

هنوزت آب در آتش نهانست

Ҳанузат оташи андар айн обаст

هنوزت آتش اندر عین آبست

Ҳанузат холи ҳиндӯ бут парастаст

هنوزت خال هندو بت پرستست

Ҳанузат чашми ҷодӯ маст хобаст

هنوزت چشم جادو مست خوابست

Ҳанузат сунбули мишкӣн саман сост

هنوزت سنبل مشکین سمن ساست

Ҳанузат барги гул сунбул ниқобаст

هنوزت برگ گل سنبل نقابست

Ҳанузат моҳ дар ақраб муқӣмаст

هنوزت ماه در عقرب مقیمست

Ҳанузат ақраб андар изтиробаст

هنوزت عقرب اندر اضطرابست

Ҳанузат гирди гул гирд абираст

هنوزت گرد گل گرد عبیرست

Ҳанузат лола дар мишкӣн ҳиҷобаст

هنوزت لاله در مشکین حجابست

Ҳанузат бар ма аз шаб соябонаст

هنوزت بر مه از شب سایبانست

Ҳанузат бар гул аз сунбул танобаст

هنوزت بر گل از سنبل طنابست

Ҳанузат лаби давои дарди длҳост

هنوزت لب دوای درد دلهاست

Ҳанузат рух барои шайху шобст

هنوزت رخ برای شیخ و شابست

Ҳанузат моҳ дар авҷ ҷамоласт

هنوزت ماه در اوج جمالست

Ҳанузат шаб ниқоб офтобаст

هنوزت شب نقاب آفتابست

Ҳанузат шукри андар пар тӯтӣаст

هنوزت شکّر اندر پرّ طوطیست

Ҳанузат бар қамари пари ғробст

هنوزت بر قمر پرّ غرابست

Ҳанузат дар дил хоҷу мақомаст

هنوزت در دل خواجو مقامست

Ҳанузат бо дил хоҷу итобаст

هنوزت با دل خواجو عتابست