Куфри сари зулфи ту имони мост

کفر سر زلف تو ایمان ماست

Дарди ғами ишқи ту дармони мост

درد غم عشق تو درمان ماست

Маҷлиси мо битў надорад фурӯғ

مجلس ما بیتو ندارد فروغ

Зонка рахти шамъи шабистони мост

زانکه رخت شمع شبستان ماست

Аикаҳи ҷамолати зи биҳишти оитист

ایکه جمالت ز بهشت آیتیست

Ояти савдои ту дар шаъни мост

آیت سودای تو در شأن ماست

То дили мо дар ғами чавгони тест

تا دل ما در غم چوگان تست

Ҳар ду ҷаҳони арса ӣ майдони мост

هر دو جهان عرصه ی میدان ماست

Зулфи сиёҳи ту дар ошуфтагӣ

زلف سیاه تو در آشفتگی

Сӯрати ин ҳоли парешони мост

صورت این حال پریشان ماست

Чун нарасад дасти блъли лабат

چون نرسد دست بلعل لبت

Хок дарат чашма ӣ ҳайвони мост

خاک درت چشمه ی حیوان ماست

Гуфт хаёли ту ки хоҷу ҳануз

گفت خیال تو که خواجو هنوز

Ошиқу саргаштау ҳайрони мост

عاشق و سرگشته و حیران ماست