Дар хандаи он ақиқи шукри рези хўштрст

در خنده آن عقیق شکر ریز خوشترست

Дар ҳалқаи он каманди диловези хўштрст

در حلقه آن کمند دلاویز خوشترست

Фарҳодро зи шукри ширини ҳикоятӣ

فرهاد را ز شکّر شیرین حکایتی

Аз хусравии маликати парвизи хўштрст

از خسروی ملکت پرویز خوشترست

Бар рӯй хоки такяи гуҳи дардманди ишқ

بر روی خاک تکیه گه دردمند عشق

Аз хобгоҳи атласи гулрези хўштрст

از خوابگاه اطلس گلریز خوشترست

Дигари ҳадиси кавсару сарчашма ӣ ҳаёт

دیگر حدیث کوثر و سرچشمه ی حیات

Машну ки бода ӣ тараби ангези хўштрст

مشنو که باده ی طرب انگیز خوشترست

Гӯ паст бош нола ӣ мурғони субҳи хез

گو پست باش ناله ی مرغان صبح خیز

Лекин навой чанги саҳари тези хўштрст

لیکن نوای چنگ سحر تیز خوشترست

Субҳаст хез кин нафас аз гулшани биҳишт

صبحست خیز کاین نفس از گلشن بهشت

Базми сабӯҳёни саҳари хези хўштрст

بزم صبوحیان سحر خیز خوشترست

Аввал бануш соғар ва вонгаҳ бидиҳ шароб

اول بنوش ساغر و وانگه بده شراب

Зеро ки бода ӣ шукромез хўштрст

زیرا که باده ی شکر آمیز خوشترست

Гар дигарон зи майкада парҳез ме кунанд

گر دیگران ز میکده پرهیز می کنند

Моро хилофи тавбау парҳези хўштрст

ما را خلاف توبه و پرهیز خوشترست

Хоҷуи канори диҷла ӣ Бағдоди ҷнтст

خواجو کنار دجله ی بغداد جنتست

Лекини миёни хитта ӣ табризи хўштрст

لیکن میان خطه ی تبریز خوشترست