Бемори чашми масти ту ранҷури хўштрст

بیمار چشم مست تو رنجور خوشترست

Лафзи хушати злؤлؤи мансури хўштрст

لفظ خوشت زلؤلؤ منثور خوشترست

Акси рухи ту дар шикани турра ӣ сиёҳ

عکس رخ تو در شکن طرّه ی سیاه

Аз нури шамъ дар шаби диҷўри хўштрст

از نور شمع در شب دیجور خوشترست

Суҳбат хушаст лекин агар неки бенгарӣ

صحبت خوشست لیکن اگر نیک بنگری

Ҷодӯии нотавони ту ранҷури хўштрст

جادوی ناتوان تو رنجور خوشترست

Башикан хумори ман ба лаби лаъл ҷон физой

بشکن خمار من به لب لعل جان فزای

Кони чашми масти тест ки махмури хўштрст

کان چشم مست تست که مخمور خوشترست

Машну ки равза бе майу маъшӯқи хуш буд

مشنو که روضه بی می و معشوق خوش بُود

Зеро ки нола ӣ дуҳул аз даври хўштрст

زیرا که ناله ی دُهُل از دور خوشترست

Ъушрат хушаст хосса дар айёми навбаҳор

عشرت خوشست خاصه در ایام نوبهار

Лекини бадӯри духтари ангури хўштрст

لیکن بدور دختر انگور خوشترست

Дар пои гули тараннум булбул хушаст лек

در پای گل ترنّم بلبل خوشست لیک

Овози чангу нағма ӣ тнбўри хўштрст

آواز چنگ و نغمه ی طنبور خوشترست

Манзур агар назар будаш бо ту хуш буд

منظور اگر نظر بُودش با تو خوش بُود

Аммо назари бтлъти манзури хўштрст

اما نظر بطلعت منظور خوشترست

Гуфтам каманди зулфи ту маъзӯрами аркшм

گفتم کمند زلف تو معذورم ارکشم

Дар тоб рафт ва гуфт ки маъзӯри хўштрст

در تاب رفت و گفت که معذور خوشترست

Хоҷуи кнўнкаҳи мавкиби султон гул расед

خواجو کنونکه موکب سلطان گل رسید

Бустон хушасту маҷлиси дастури хўштрст

بستان خوشست و مجلس دستور خوشترست