Баҳор рӯй ту бозор муштарӣ бишикаст

بهار روی تو بازار مشتری بشکست

Фиреби чашми ту номӯс сомрӣ бишикаст

فریب چشم تو ناموس سامری بشکست

Рухи ту парда ӣ дебоӣ шштрӣ бадаред

رخ تو پردهٔ دیبای ششتری بدرید

Лаби ту номзади қанд аскарӣ бишикаст

لب تو نامزد قند عسکری بشکست

Қади ту ҳуши ҷаҳонии бчобкии брбўд

قد تو هوش جهانی بچابکی بربود

Хати ту тавба ӣ халқӣ бдлбрӣ бишикаст

خط تو توبهٔ خلقی بدلبری بشکست

Чу ҳасан рӯй ту овоза дар ҷаҳони афканд

چو حسن روی تو آوازه در جهان افکند

Дили фириштау ҳангома ӣ парӣ бишикаст

دل فرشته و هنگامهٔ پری بشکست

Чу шоми зулфи ту машшота аз қамари бардошт

چو شام زلف تو مشاطه از قمر برداشت

Рухи ту равнақи хуршед ховарӣ бишикаст

رخ تو رونق خورشید خاوری بشکست

Дилам ббткдаҳ мерафт пеши азин лекин

دلم ببتکده می‌رفت پیش ازین لیکن

Халили мо ҳамаи бутҳои озрӣ бишикаст

خلیل ما همه بتهای آزری بشکست

Чу барги тстрн аз шох зимрон бинмуд

چو برگ نسترن از شاخ ضیمران بنمود

Бъшўаҳи гӯша ӣ бодам ъбҳрӣ бишикаст

بعشوه گوشهٔ بادام عبهری بشکست

Бабради гӯии зи маи талъатони даври қамар

ببرد گوی ز مه‌طلعتان دور قمر

Чу бар қамари сари чавгон анбарӣ бишикаст

چو بر قمر سر چوگان عنبری بشکست

Бнўки новаки оҳи саҳаргаҳии хоҷу

بنوک ناوک آه سحرگهی خواجو

Тилисми гунбад на тоқ чанбарӣ бишикаст

طلسم گنبد نه طاق چنبری بشکست

Збскаҳ мекунад аз дидаи сими полоӣӣ

زبسکه می کند از دیده سیم پالائی

Бчҳраҳи қимати бозор заргарӣ бишикаст

بچهره قیمت بازار زرگری بشکست