Ҷонам аз ғами блби расида ӣ тест

جانم از غم بلب رسیده ی تست

Дилам аз дидаи хӯни чакида ӣ тест

دلم از دیده خون چکیده ی تست

Ростиро қади хамида ӣ ман

راستی را قد خمیده ی من

Нақшӣ аз абрӯии хамида ӣ тест

نقشی از ابروی خمیده ی تست

Тӯтии ҷонам аз паии шукрат

طوطی جانم از پی شکرت

зи ошён бадан парида ӣ тест

ز آشیان بدن پریده ی تست

Бо лаби лаъли рӯҳпарвар ту

با لب لعل روح پرور تو

Ҷавҳари рӯҳи парварида ӣ тест

جوهر روح پروریده ی تست

Шояд ар сар ниҳанд сардорон

شاید ار سر نهند سرداران

Пеши рӯят ки баркашида ӣ тест

پیش رویت که برکشیده ی تست

Дили шӯридагон бе ором

دل شوریدگان بی آرام

Дар сар зулф орамида ӣ тест

در سر زلف آرمیده ی تست

Дида нодида мекунӣу маро

دیده نادیده می کنی و مرا

Дидаи пайваста дар ду дида ӣ тест

دیده پیوسته در دو دیده ی تست

Бандаро кӯ бзр кунанд баҳо

بنده را کو بزر کنند بها

Бе баҳои банда зар харида ӣ тест

بی بها بنده زر خریده ی تست

Дили хоҷу бҷон раседу маро

دل خواجو بجان رسید و مرا

Ҷони ғамгини блби расида ӣ тест

جان غمگین بلب رسیده ی تست