Рахш бо обу оташ дар ниқобаст

Лабаш бо оташи андар айн обаст

Шиканҷи туррааш бар чеҳраи гўӣӣ

Ки аз шаби соябон бар офтобаст

Лаби ширин ӯ ё ҷони ширин

Хати мишкӣн ӯ ё мшг нобаст

Ақиқаши коташ ӯ об лаъласт

Изораши коб ӯ оташ ниқобаст

Шукр дар иҳтимом пар тӯтӣаст

Қамар дар соя ӣ пари ғробст

зи чашмаш фитна бедорасту чашмаш

Чу бахтами рӯзу шаб дар айн хобаст

Ақиқи ашки ман дар ҷоми ёқӯт

Шароби лаъл ё лаъл музобаст

Сарангушти нгоринти нигоро

Бхўни ҷон муштоқон хизобаст

Агар шӯрам кунӣ вари талхи гўӣӣ

Чу тӯтӣ шукраст ширин ҷавобаст

Тани хоҷуи нигар дар меҳри рӯят

Ки чун тори қсб бар моҳтобаст