Ёди бод онкӣ биравӣ ту назар буд маро

یاد باد آنکه بروی تو نظر بود مرا

Руху зулфати ивази шому саҳар буд маро

رخ و زلفت عوض شام و سحر بود مرا

Ёди боди онкии зи назора ӣ рӯяти ҳамаи шаб

یاد باد آنکه ز نظّاره ی رویت همه شب

Дар маи чордаҳ то рӯзи назар буд маро

در مه چارده تا روز نظر بود مرا

Ёди боди онкии зрхсори ту ҳар субҳдамӣ

یاد باد آنکه زرخسار تو هر صبحدمی

Уфуқи дидаи пар аз шуъла ӣ хур буд маро

افق دیده پر از شعله ی خور بود مرا

Ёди боди онкии зи чашми хушу лаъли лаби ту

یاد باد آنکه ز چشم خوش و لعل لب تو

Нақли маҷлиси ҳамаи бодому шукр буд маро

نقل مجلس همه بادام و شکر بود مرا

Ёди боди онкии з рӯй туу акс май ноб

یاد باد آنکه ز روی تو و عکس می ناب

Дидаи пари шаъшаа ӣ шамсу қамар буд маро

دیده پر شعشعه ی شمس و قمر بود مرا

Ёди боди онкии гарми Зуҳра ӣ гуфтор набӯд

یاد باد آنکه گرم زهره ی گفتار نبود

Охир аз ҳоли ту ҳар рӯзи хабар буд маро

آخر از حال تو هر روز خبر بود مرا

Ёди боди онкӣ чу ман азм сафар ме кардам

یاد باد آنکه چو من عزم سفر می کردم

Бар миёни дасти ту ҳар лаҳзаи камар буд маро

بر میان دست تو هر لحظه کمر بود مرا

Ёди боди онкии буруни омада будӣ бўдоъ

یاد باد آنکه برون آمده بودی بوداع

Вази сари кӯии ту оҳанги сафар буд маро

وز سر کوی تو آهنگ سفر بود مرا

Ёди боди онкӣ чу хоҷуи зи лабу дандонат

یاد باد آنکه چو خواجو ز لب و دندانت

Дар даҳони шукр ва дар дидаи гуҳар буд маро

در دهان شکّر و در دیده گهر بود مرا