Дилам бо мардум чашмат чунонаст

دلم با مردم چشمت چنانست

Ки пиндорӣ ки хӯнашон дар миёнаст

که پنداری که خونشان در میانست

Хатати сари нома ӣ унвон ҳасанаст

خطت سر نامه ی عنوان حسنست

Рахти гулдаста ӣ бустон ҷонаст

رخت گلدسته ی بستان جانست

Шабати маи пӯшу моҳат шаб ниқобаст

شبت مه پوش و ماهت شب نقابست

Гулати худрӯй ва рӯят гулистонаст

گلت خودروی و رویت گلستانست

Гулистони рахт дар длстонӣ

گلستان رخت در دلستانی

Биҳиштӣ бар сар сарв равонаст

بهشتی بر سر سرو روانست

Чаро хуршеди рӯзи афрӯзи рӯят

چرا خورشید روز افروز رویت

Ниҳон дар чин шбгўн соябонаст

نهان در چین شبگون سایبانست

Камони дорони чашми дилкашат ро

کمان داران چشم دلکشت را

Хаданги ғамзаи доим дар камонаст

خدنگ غمزه دایم در کمانست

Бисоз охири замонӣ бо заъифон

بساز آخر زمانی با ضعیفان

Ки ҳасанати фитна охир замонаст

که حسنت فتنه آخر زمانست

Чаро хуфтаст чашми ним мастат

چرا خفتست چشم نیم مستت

Змхмўрии ту гўӣӣ нотавонаст

زمخموری تو گوئی ناتوانست

зи зулфати мӯ ба мӯи хоҷуи ншондод

ز زلفت مو به مو خواجو نشانداد

Аз он анфос ӯ анбар фишонаст

از آن انفاس او عنبر فشانست