Гуфтам ки чаро сӯратат аз дида ниҳонаст

گفتم که چرا صورتت از دیده نهانست

Гуфто ки париро чаканам расм чунонаст

گفتا که پری را چکنم رسم چنانست

Гуфтам ки ниқоб аз рухи дилхоҳ бар афкан

گفتم که نقاب از رخ دلخواه بر افکن

Гуфтои магарати орзӯӣ дидан ҷонаст

گفتا مگرت آرزوی دیدن جانست

Гуфтам ҳама ҳеҷаст умедами зи канорат

گفتم همه هیچست امیدم ز کنارت

Гуфто ки туро низ магар майл миёнаст

گفتا که ترا نیز مگر میل میانست

Гуфтам ки ҷаҳон бар ман дилтанг чаҳ тангаст

گفتم که جهان بر من دلتنگ چه تنگست

Гуфто ки марои ҳамчуи дилат танг даҳонаст

گفتا که مرا همچو دلت تنگ دهانست

Гуфтам ки бигӯ то бидиҳам ҷони гиромӣ

گفتم که بگو تا بدهم جان گرامی

Гуфто ки турои худ зи ҷаҳон нақд ҳамонаст

گفتا که ترا خود ز جهان نقد همانست

Гуфтам ки биё то ки равон бар ту фишонам

گفتم که بیا تا که روان بر تو فشانم

Гуфто ки гдобин ки чаҳ фурмонаш равонаст

گفتا که گدابین که چه فرمانش روانست

Гуфтам ки чунонам ки мапурс аз ғами ишқат

گفتم که چنانم که مپرس از غم عشقت

Гуфто ки маро бо ту иродат на чунонаст

گفتا که مرا با تو ارادت نه چنانست

Гуфтам ки раҳи каъба бмихонаҳ кадомаст

گفتم که ره کعبه بمیخانه کدامست

Гуфтои хамаши ин кӯй харобот Муғонаст

گفتا خمش این کوی خرابات مغانست

Гуфтам ки чу хоҷу набарам ҷони зи фироқат

گفتم که چو خواجو نبرم جان ز فراقت

Гуфто бирав эй хом ҳанузат ғам онаст

گفتا برو ای خام هنوزت غم آنست