Он тарки причҳраҳи магар лаъибат чинаст

ё моҳи шаби чордаҳ бар рӯй заминаст

Дар абри сияҳи шаъшаа ӣ бадар мунираст

ё дар шикани кокул ӯ нур ҷабинаст

Он моҳ тамомаст ки бар гӯша бомаст

ё шоҳ сипеҳраст ки бар чархи бринст

Гӯйанд ки зебост бғоити маи Нахшаб

Лекин натавон гуфт ки зеботар аз инаст

Он лаъли гҳрпўши магари чашма ӣ нӯшаст

ё дарҷ ақиқаст ки бар дар сминст

Ҳар чанд намак чун шукрат шӯр ҷаҳонӣаст

Лекини лаби лаълати намакӣ бас шаккаринаст

Ин накҳати мишкӣни нафас бод баҳораст

ё чини сари зулфи ту ё нофа ӣ чинаст

Болои баландат ки азуи кор ту болост

Болоаш нагӯям ки балои дил ва дайнаст

Хоҷу агараш теғи занӣ рӯй напечад

Зеро ки ту султонӣ ва ӯ малик яминаст