Дили ман бози ҳавоӣ сркўӣӣ дорад

دل من باز هوای سرکوئی دارد

Майли хотир дигар имрӯз бсўӣӣ дорад

میل خاطر دگر امروز بسوئی دارد

Ҳеҷ доред хабари кони дили саргашта ӣ ман

هیچ دارید خبر کان دل سرگشته ی من

Муддатӣ шуд ки ватан бар сар кўӣӣ дорад

مدتی شد که وطن بر سر کوئی دارد

Бигусаст аз ман ва дар силсилаи мўӣии пайваст

بگسست از من و در سلسله موئی پیوست

Ки дили халқи ҷаҳон дар хам мўӣӣ дорад

که دل خلق جهان در خم موئی دارد

Аикаҳ аз сунбули мишкӣни ту анбари бўӣист

ایکه از سنبل مشکین تو عنبر بوئیست

Хунаки он бод ки аз зулфи ту бўӣӣ дорад

خنک آن باد که از زلف تو بوئی دارد

Мо бики косаи чунин маст ва хароб афтодем

ما بیک کاسه چنین مست و خراب افتادیم

Ҳоли он маст чаҳ бошад ки сбўӣӣ дорад

حال آن مست چه باشد که سبوئی دارد

Шохро байн ки чаҳ сармасти бурун омада аст

شاخ را بین که چه سرمست برون آمده است

Гӯиё ӯ ҳам азин бода кдўӣӣ дорад

گوئیا او هم ازین باده کدوئی دارد

Аикаҳи гўӣӣ ки макун хуии бшоҳди бозӣ

ایکه گوئی که مکن خوی بشاهد بازی

Ҳар кро фарз кунӣ одат ва хўӣӣ дорад

هر کرا فرض کنی عادت و خوئی دارد

Хез чун пардаи зи рухсори гули афканди сабо

خیز چون پرده ز رخسار گل افکند صبا

Рӯй гули байн ки нишони гул рўӣӣ дорад

روی گل بین که نشان گل روئی دارد

Хуши биёи бартарафи дида ӣ хоҷу биншин

خوش بیا برطرف دیده ی خواجو بنشین

Ҳамчуи сарвӣ ки ватан бар лаб ҷўӣӣ дорад

همچو سروی که وطن بر لب جوئی دارد