Қиссаи ғуссаи Фарҳоди бширин ки барад

قصّه غصّه فرهاد بشیرین که برد

Номаи виси глндоми бромин ки барад

نامه ویس گلندام برامین که برد

Хизрро шарбатӣ аз чашма ӣ ҳайвон ки диҳад

خضر را شربتی از چشمه ی حیوان که دهد

Мурғро огаҳӣ аз лолау насрин ки барад

مرغ را آگهی از لاله و نسرین که برد

Хабаранда аўрнк ҷудо гашта зи тахт

خبر انده اورنک جدا گشته ز تخت

Бсрои парда ӣ гулчеҳри хури ойин ки барад

بسرا پرده ی گلچهر خور آئین که برد

Гарчи бФзўди ҳарорати зи шукри хусрав ро

گرچه بفزود حرارت ز شکر خسرو را

Аз шараши шӯри шукри ханда ӣ шарин ки барад

از شرش شور شکر خنده ی شرین که برد

Мурғи дили боз чу шуд сайди сари зулфи кажаш

مرغ دل باز چو شد صید سر زلف کژش

Гуфт ҷони ин нафас аз чнгли шоҳин ки барад

گفت جان این نفس از چنگل شاهین که برد

Нози он сарви қади афрӯхтаи чандин ки кашад

ناز آن سرو قد افروخته چندین که کشد

Ҷаври он шамъи дили афрӯхтаи чандин ки барад

جور آن شمع دل افروخته چندین که برد

Май чун занг агар даст нагирад хоҷу

می چون زنگ اگر دست نگیرد خواجو

Занги ғами зи оина ӣ хотири ғамгин ки барад

زنگ غم ز آینه ی خاطر غمگین که برد