Домани гули набард ҳар ки зи хори андешад

دامن گل نبرد هر که ز خار اندیشد

Муҳра ҳосил накунад ҳар ки змори андешад

مهره حاصل نکند هر که زمار اندیشد

Дар наёрад бкФи онкас ки зи дарёи тарсад

دُر نیارد بکف آنکس که ز دریا ترسد

Нахурд бода ҳар онкўи зи хумори андешад

نخورد باده هر آنکو ز خمار اندیشد

Ҳар крои нақши нигоранда мусаввир гардад

هر کرا نقش نگارنده مصوّر گردد

Нақши девор буд гӯи зангори андешад

نقش دیوار بود گو زنگار اندیشد

Ту чаҳ ёрӣ ки надории ғаму андеша ӣ ёр

تو چه یاری که نداری غم و اندیشه ی یار

Ёрӣ онаст ки ёр аз ғами ёри андешад

یاری آنست که یار از غم یار اندیشد

Дар чунин вақт ки аз даст бурун шуд корам

در چنین وقت که از دست برون شد کارم

Ман бечораи кӣми чора ӣ кори андешад

من بیچاره کئم چاره ی کار اندیشد

Ҳар ки сар дар ақаби ёр сафар карда ниҳод

هر که سر در عقب یار سفر کرده نهاد

Ин хаёласт ки дигари зи диёри андешад

این خیالست که دیگر ز دیار اندیشد

Дар чунин бодияи кондишаҳ ӣ сар натавон кард

در چنین بادیه کاندیشه ی سر نتوان کرد

Бори хотири талабад ҳар ки зи бори андешад

بار خاطر طلبد هر که ز بار اندیشد

Анк шуд бихбр аз замзама ӣ нағма ӣ зибр

انک شد بیخبر از زمزمه ی نغمه ی زبر

Ту мапиндор ки аз нола ӣ зори андешад

تو مپندار که از ناله ی زار اندیشد

Гар ту сад сол кунӣ нолау зории хоҷу

گر تو صد سال کنی ناله و زاری خواجو

Гули сад барг кӣ аз бонги ҳазор андешад

گل صد برگ کی از بانگ هزار اندیشد