Соқӣ симбр биор шароб

ساقی سیمبر بیار شراب

Мутриби хуш наво бисоз рубоб

مطرب خوش نوا بساز رباب

Маст ишқем айб мо макунед

مست عشقیم عیب ما مکنید

Фотқўои аллоҳ ё аввалии алолбоб

فاتقوا الله یا اولی الالباب

Ақл чун дид аҳли майкада ро

عقل چون دید اهل میکده را

Гуфт тӯбои ?лааму ҳасани моб

گفت طوبی لهم و حسن مآب

Бегул рӯй ӯ чаро икдм

بی گل روی او چرا یکدم

Нашавад чашми ман тиҳии зи гулоб

نشود چشم من تهی ز گلاب

Ҳамчуи холаш ки дид дар бустон

همچو خالش که دید در بستان

Боғбонӣ нишаста бар сари об

باغبانی نشسته بر سر آب

Чашм ӯ ҷуз бихоб натавон дид

چشم او جز بخواب نتوان دید

Гарчи бе ӯ хаёл бошад хоб

گرچه بی او خیال باشد خواب

Лабу гуфтору зулф ва ориз ӯст

لب و گفتار و زلف و عارض اوست

Бодау шукру шабу маҳтоб

باده و شکّر و شب و مهتاب

Ҳамчуи чашмаш касе нишони надиҳад

همچو چشمش کسی نشان ندهد

Ҷодўӣии масти хуфта дар миҳроб

جادوئی مست خفته در محراب

Дар ғарибӣ шикаста шуд хоҷу

در غریبی شکسته شد خواجو

Он ғариби шикастаро дарёб

آن غریب شکسته را دریاب