Ббўии зулф ту додам дили шикастаи ббод

به بوی زلف تو دادم دل شکسته به باد

Биё ки ҷони азизами фидои буии ту бод

بیا که جان عزیزم فدای بوی تو باد

зи дасти нолау оҳи саҳари бФрёдм

ز دست ناله و آه سحر به فریادم

Агар на сабри бФрёд ман расад фарёд

اگر نه صبر به فریاد من رسد فریاد

Чу рози ман бар ҳар каси равон фурӯ ме хонд

چو راز من بر هر کس روان فرو می‌خواند

Сиришки дида аз ин рӯзи чашми ман бФтод

سرشک دیده از این روز چشم من بفتاد

Ҳануз дар сари Фарҳод шӯр ширинаст

هنوز در سر فرهاد شور شیرینست

Агарчӣ рафт бтлхӣу ҷон ширин дод

اگرچه رفت به تلخی و جان شیرین داد

зи меҳру кӣнау бедод ва дод чарх магӯӣ

ز مهر و کینه و بیداد و داد چرخ مگوی

Ки меҳр ӯ ҳама кинаст ва дод ӯ бедод

که مهر او همه کینست و داد او بیداد

Бибаст бар рухи хури осмони дарича ӣ бом

ببست بر رخ خور آسمان دریچه‌ی بام

Чу парда зон рух чун моҳ осмон бикшод

چو پرده زان رخ چون ماه آسمان بگشاد

зи бандагӣ ту дорам чу сӯсани озодӣ

ز بندگی تو دارم چو سوسن آزادی

Вале ту сарви хиромони зи бандагони озод

ولی تو سرو خرامان ز بندگان آزاد

Гумон мабар ки з хотир кунам фаромӯшат

گمان مبر که ز خاطر کنم فراموشت

з пеш мерӯй аммо наме рӯй аз ёд

ز پیش می‌روی اما نمی‌روی از یاد

зи боди ҳоли ту май пурсам ва чу май байнам

ز باد حال تو می‌پرسم و چو می‌بینم

Ҳадиси бод сабо ҳаст сари басари ҳамаи бод

حدیث باد صبا هست سر به سر همه باد

Агар ту дод дили мустаманд ман надиҳӣ

اگر تو داد دل مستمند من ندهی

Бпиши хусрави Эрон барам зи даст ту дод

به پیش خسرو ایران برم ز دست تو داد

Бар остони муҳаббат қадам манеҳ хоҷу

بر آستان محبت قدم منه خواجو

Ки ҳар ки пои дарин раҳи ниҳод сар биниҳод

که هر که پای درین ره نهاد سر بنهاد